Curiosità

glossario

Orientamento di titoli e credenziali comunemente usato nel Karate

Titolo (Shugo) Significato Credenziali e Gradi
KENSEI Pugno sacro. Nessuna credenziale; titolo onorifico in onore a Chojun Miyagi.
KANCHO Maestro di stile. Istruttore più alto in grado di una specifica scuola Ryuha o Kaiha Maestro del Dojo, titolo onorifico non necessariamente di grado.
KAICHO Capo regionale/Direttore. Anche per lo stile/Rappresentante Regionale per l’associazione.
KAISO Fondatore, Consigliere anziano Titolo onorifico.
O’SENSEI DAI SENSEI Grande insegnante, Alto riguardo e rispetto Referente titolo onorifico. Referente titolo onorifico dato ai deceduti.
SOKE Maestro/Fondatore di un Ryu-Ha.
SAIKO SHIHAN o SHIKUSEKI SHIHAN
Capo degli Shihan.
Capo Shihan di un gruppo specifico di Shihans di una organizzazione.
SHIHAN  Licenza di esperto:

  • Renshi
  • Kyoshi
  • Hanshi
5° Dan e superiori, designato da somme di virtù e assegnato da: (A) Gruppo di capi istruttori o (B) da una amministrazione a capo di una Associazione.  Licenza (non titolo) è assegnata e certificata da un documento,  non solo dai Dan.
HANSHI Leader Senior, formatore di Istruttori. Esemplare Illustre. Licenza Certificata di Shihan, Separata solamente dal Dan.     Di solito 8°, 9° e 10° Dan.  Nelle associazioni Giapponesi, i possessori di licenza di “Hanshi”, portano la cintura Nera con Rosso esterno, Nero interno. Nelle associazioni di Okinawa, i possessori di licenza di “Hanshi”, portano la cintura Nera con tre strisce d’oro.
KYOSHI Maestro, Insegnante di istruttori. Istruttore eminente; Maestro degli Istruttori. Licenza Certificata di Shihan, Separata solamente dal Dan.         Di solito 6°, 7° Dan.   Nelle associazioni Giapponesi, i possessori di licenza di “Kyoshi”, portano una cintura Rossa con striscia bianca esterno e Nero interno.  

Nelle associazioni di Okinawa, i possessori di licenza di Kyoshi, portano la cintura Nera con due strisce d’oro.

RENSHI Senior Esperto, Professionale, Addestra istruttori. Addestramento estremo; alto conseguimento. Licenza Certificata di Shihan, Separata solamente dal Dan.         Di solito 5°, 6° Dan. Nelle associazioni Giapponesi, i possessori di licenza di “Renshi”, portano una cintura Nera con striscia bianca sopra e striscia rossa  in centro. Nelle associazioni di Okinawa, i possessori di licenza di Renshi portano la cintura Nera con una striscia d’oro.
SENSEI-Maestro. Dal 3° Dan in su, La licenza (non è un titolo) è certificata, non è acquisita solo dal grado.
JOKYO Grado avanzato di Sensei. Grado esperto di Sensei Menkyo; precede il titolo di Shihan, sistema Menkyo, 4° e 5° Dan.
SHIDOIN Sensei. Inizio del Grado di Sensei sistema Menkyo; precede il titolo di Jokyo Menkyo; 3° e 4° Dan.
FUKU SHIDOIN Assistente Sensei. Può essere Ni-Dan (2°Dan) o San-Dan (3°Dan) oppure con funzione da assistente.
KYOREN Praticante. San Dan, non è un Sensei
TASSHI Segretario di un Istruttore. Di solito San Dan o grado più alto. Amministrativo o Istruttivo.
SENPAI Studente anziano e/o Assistente allenatore. Sho, Ni e San Dan, Cintura nera, quelli più anziani.
DOHAI Studente uguale al vostro grado, stato e livello.
SHODAN HO Condizione per Cintura nera. Avendo soddisfatto i requisiti di Shodan, comunque vi è una revisione (normalmente per un anno) per continua dedizione all’allenamento e adempimento degli standard morali e materiali.
SHONEMBU SHODAN Cintura nera Junior. Sotto i sedici anni, deve comunque soddisfare i requisiti di Shodan. Questo grado, avrà ulteriormente un’altro test all’avvento della maggiore età.
HOKAI Studenti sotto il livello di Dan. Mudansha, dal 10st al 1st Kyu.
KOHAI Studente giovane.
UCHI DESHI Studente Personale (di fiducia).

DESHI

Studente.
CHUKYU Grado secondario. Grado di livello intermedio.
YUDANSHA Riguardo ad una persona, in attesa del grado. Shodan e oltre, in attesa di Cintura nera .
SHOKYU o RYODO Secondo Grado. Come nello Shodan, grado intermedio per Kyu avanzato.
MUDANSHA Dal 1st kyu al 10st Kyu. Non possessore di cintura nera.
NYUMON Entrata nel livello di cultura dei gradi.
MUKYU o SHODO Principianti o non possessori di gradi Kyu. Non possiedono gradi.
'